刘译：

您好，收到您的来信，得知您十分关心我区八字门地区学校建设，我们感到十分高兴；同时也为学校建设赶不上区域发展而表示歉意。

您是滨水新境界住户，根据就近入学的原则，您家小孩应在北港小学就读。根据《经开区中小学发展近期规划方案》，决定在岳阳大道南片建设一所小学、一所中学，即新北港小学、珍珠山中学。两所学校的建设在同一位置，一起规划、一起设计、一同建设。区工委、管委会非常重视北港小学和珍珠山中学建设工程，将北港小学和珍珠山中学建设工程纳入岳阳经济技术开发区2013年“四三六”工程重点项目。目前，已成立了北港小学建设指挥部，截止今天已签订房屋征收补偿协议96栋，指挥部工作人员加班加点，力争在2013年旧历年年前完成拆迁任务的95％。两校的规划、建筑设计已通过网上公开招标。预计，在2014年6月开工建设，2015年秋季投入使用。

岳阳经济技术开发区教育文化局

2014.1.16