80年代中期开始，市、县(市)志办在编纂社会主义新方志的同时，不惜代价，走南闯北，苦心收集，基本上弄回了现存旧志的还原本，并整理出版了4部旧志。
    历代《岳州府志》的征集、还原  1986～1989年，市志编纂工作的重点是收集、整理史料。作为岳阳政治、经济、文化历史记录的《岳州府志》，是市志办收集史料的首选。但岳阳的图书馆、档案馆收藏甚少。1987年7月，市志办在北京图书馆善本部查有据日本内阁文库所藏清康熙二十四年《岳州府志》刻本拷贝，在该馆协助下，该志刻本还原件回到了岳阳。1987年10月，市志办派专人赴宁波市天一阁，在市委、市政府领导的支持下，几经交涉，至10月19日，将整本明弘治《岳州府志》刻本翻拍成胶片返回岳阳。市志办将弘治《岳州府志》、康熙《岳州府志》复印数十套装订成册。1989年12月，从武汉大学图书馆复制还原乾隆元年、乾隆十一年的2部《岳州府志》。
    清道光《洞庭湖志》的点校  清道光五年(1825)刊刻问世后，没有再版、校刊，已成稀见之书。2000年初，湖南出版集团策划出版此书，9月，约请何培金承担点校工作。2001年，国务院古籍整理规划出版领导小组办公室批准立项。其点校本内容不增不减，只改竖排为横排，改繁体字、异体字、古体字为国家文字委员会公布的简化字，标点、分段、校勘谬误，给原志纠正了1000多处讹错；为便于阅读和使用，在书末附录了《洞庭湖区重要地名新旧对照表》。2003年1月由岳麓书社出版，共49.8万字。2004年1月，获岳阳市社科成果一等奖；5月，获湖南省哲学社会科学成果三等奖；11月，获全省图书二等奖。
    县志的征集、整理  在本届修志中，湘阴、平江、华容县分别收集、整理了一些旧县志。临湘市征集、复还清康熙《临湘县志》，但未整理。
    明嘉靖《湘阴县志》整理本  此志在国内散佚甚早，清乾隆二十一年《湘阴县志》陈钟理序即有“明志已不可复见”之语；中华人民共和国成立后，在日本国发现尚存嘉靖四十四年刻本。80年代初，中国社科院从日本国制成拷贝回国；不久，湘阴县志办从中国社科院复制回县。因字小模糊，难于辨认，且有残缺及颠倒之页次。湘阴县志办在1985年请人进行初步整理，抄写复制，从内容、版式上恢复原貌。对其考证确凿者均在抄正时径改。
    明清《平江县志》汇刊  平江县自宋至清600多年间，共计编修成17部县志，由于多方面原因，这些书稿未能全部保存和流传下来，至本届修志仅找到清康熙乙末(1705)志略稿1本，乾隆乙亥(1755)版全册、嘉庆丙子(1876)版全1册，同治甲戌(1874)版全册，共4种稿本。明清《平江县志》汇刊本的整理，始于1989年。该汇刊本以清同治甲戌版《平江县志》为基础，然后逐条对清康熙、乾隆、嘉庆《平江县志》和明弘治、隆庆《岳州府志》及清光绪《湖南通志》等版本进行校勘；在保持原貌的前提下，对原文进行标点断句，有些字句作了简要注释，还将其他版本的不同史料增补到各门类之后，错者随文加注，辑七志精华于一体，119万字，平江县志编纂委员会汇编，1994年7月由国防科技大学出版社出版。
    明万历《华容县志》的整理  《华容县志》从明弘治元年(1488)到民国19年的440年间，先后10次纂修、续修、增订和重印。其中，以明万历四年(1612)由翰林孙羽侯主修的《华容县志》为上乘。1988年，华容县志办聘请黄剑萍、黄光泽等进行整理。以华容县档案馆藏明万历木刻《华容县志》残本为底本，经过派员到上海、北京、天津等地悉心搜求，稽考史实，订正讹舛，续残补缺，始成国内惟一足本，并圈点注释。全志17．8万字，1988年6月由湖南人民出版社出版。