湘阴县第一污水处理厂改扩建工程项目（三期）（EPC）
澄清与变更公告
各位潜在投标人：
湘阴县第一污水处理厂改扩建工程项目（三期）（EPC），现招标文件发布以下变更：
1、“第一章招标公告1.2.3”原文“项目基本情况：本项目位于湘阴县文星镇，湘阴县第一污水处理厂厂内。湘阴县污水处理工程设计总规模为6.0x104m3/d，现状已运行处理规模为4.0x104m3/d本次工程新增规模为20x104m3/d。湘阴县第一污水处理厂总用地面积44414.78㎡(66.62亩)，本次改扩建工程选择厂区东部预留用地作为三期扩建用地，用地面积14730㎡(2210亩)。本项目主要建设内容包括新建2万m3/d规模的A/A/0池和二沉池，6万m3/d规模的中间提升泵站、高效沉淀池、污泥脱水间等建构筑物;改建进水提升泵房、剩余污泥回流泵房、微孔过滤池、加药间、鼓风机房变配电间、出水提升泵房等建构筑物;购置相应的工艺设备以及配套的辅助设施等。”
变更为：“项目基本情况：本项目位于湘阴县文星镇，湘阴县第一污水处理厂厂内。湘阴县污水处理工程设计总规模为60000立方米/天，现状已运行处理规模为40000立方米/天本次工程新增规模为20000立方米/天。湘阴县第一污水处理厂总用地面积44414.78平方米(66.62亩)，本次改扩建工程选择厂区东部预留用地作为三期扩建用地，用地面积14730平方米(2210亩)。本项目主要建设内容包括新建2万立方米/天规模的A/A/0池和二沉池，6万立方米/天规模的中间提升泵站、高效沉淀池、污泥脱水间等建构筑物;改建进水提升泵房、剩余污泥回流泵房、微孔过滤池、加药间、鼓风机房变配电间、出水提升泵房等建构筑物；厂区绿化改造，内部道路改造及排水管道（直径1200毫米）安装；购置相应的工艺设备以及配套的辅助设施等。”
2、“第一章招标公告2.2（2）”原文“设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质。”
变更为：“设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业设计乙级及以上资质或工程设计市政行业设计（除轨道交通工程、燃气工程外）乙级及以上资质或工程设计市政行业（排水工程）乙级及以上资质。”
3、“第一章招标公告2.5”原文“ 拟任设计项目负责人具备公用设备专业工程师（给水排水）？资格□职称；”
变更为：“拟任设计项目负责人具备/专业公用设备工程师（给水排水）？资格□职称；”
4、“第二章投标人须知投标人须知前附表1.4.1 -2.2（2）”原文“设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质。”
变更为：“设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业设计乙级及以上资质或工程设计市政行业设计（除轨道交通工程、燃气工程外）乙级及以上资质或工程设计市政行业（排水工程）乙级及以上资质。”
5、“第二章投标人须知投标人须知前附表10.1-1资格要求的类似工程业绩（2）”原文“类似工程业绩： 单项合同（项目投资额）不少于3310万元的污水处理厂的施工或者设计或者工程总承包项目 ；”
变更为：“类似工程业绩： 单项合同工程费用（不含设计费）不少于3282万元且污水处理能力不少于10000立方米/天的市政工程设计或者工程总承包项目 ；”
6、“第二章投标人须知投标人须知前附表10.1-1企业资信及履约能力评审的类似工程业绩（1）②”原文：“单项合同（项目投资额）不少于4600万元的污水处理厂的设计或者工程总承包项目；”
7、变更为“单项合同工程费用（不含设计费）不少于4595万元且污水处理能力不少于14000立方米/天的市政工程设计或者工程总承包项目；”
8、“第二章投标人须知投标人须知前附表10.1-1企业资信及履约能力评审的类似工程业绩（2）②”原文：“单项合同金额（建安费）不少于4600万元的污水处理厂的施工或者工程总承包项目；”
9、变更为“单项合同工程费用（不含设计费）不少于4595万元且污水处理能力不少于14000立方米/天的市政工程的施工或者工程总承包项目；”
10、“第二章投标人须知附件2-4评定分离工作方案”已修改，请自行查阅。
11、第四章合同条款及格式已修改，请自行查阅。
以上内容请各潜在投标人自行关注，恕不另行通知，由此带来的不便，敬请谅解。本补充公告为招标文件的组成部分，与原招标文件具有同等法律效力。原文件与本补充公告内容有不一致之处，以本补充公告为准。其它内容不变。
监管部门：湘阴县建筑施工管理站建设工程招标投标管理办公室
电话：0730-2223693
招 标 人：湘阴县城市管理和综合执法局 ；
地 址： 岳阳市湘阴县文星镇太傅路 ；
联 系 人： 钟静 ；
电 话： 18711253000 ；
招标代理机构：湖南省招标有限责任公司；
地 址： 湖南省长沙市湘府东路二段199号招标大厦 ；
联 系 人：田露、李洋、王思 ；
电 话：0731-89915516、13875973184 。