市直各单位，中央、省驻岳各单位，各民营企业，各社会组织、全体市民朋友们：
7月10日上午，华容县新华垸溃口。灾发后，市委、市政府紧急启动灾害应急救助二级响应机制，一边组织武警官兵、干部群众全力抢险，一边紧急转移安置受灾群众。一方有难，八方支援。面对生活陷入困境的受灾群众，面对房屋浸泡、作物绝收的灾区窘况，我们倡议：让我们伸出援助之手，发扬中华民族扶贫济困的传统美德，像关心汶川灾区的兄弟姐妹一样，紧急行动起来，以自己力所能及的方式，为灾区群众提供资金和物资（集中安置点受灾群众亟需米、油、凉席）援助。所有捐赠物资，我们将及时运、拨灾区。
附：岳阳市慈善总会赈灾募捐热线电话：0730-8878203（日）、0730-8878313（晚）；
赈灾专户户名：岳阳市慈善总会；
开户行：华融湘江银行岳阳市中南支行；
账号：90210222010010008956。
岳阳市慈善总会
2016年7月13日